1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ഐ

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു!

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
പോകൂ!

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
പോകൂ!

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
പോകൂ!

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
പോകൂ!

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
വരിക?

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
പോകൂ!

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
പോകൂ!

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
പോകൂ!

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
പോകൂ!

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
പോകൂ!

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
പോകൂ!

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
പോകൂ!

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
പോകൂ!

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
പോകൂ!

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
പോകൂ!

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
പക്ഷേ ഇത്രയധികം വിളിച്ചുപറയാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

19
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
എനിക്ക് മറ്റൊരു പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷയില്ല.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറയുമോ?

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
ഇത്ര ചൂടാകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
പകരം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം.

24
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
അവൻ ഇപ്പോഴും രോഗിയാണെങ്കിൽ?

26
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ഓ, എന്തൊരു വെള്ളപ്പൊക്കം, ഇത് ലോകാവസാനമാണ്.

27
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Comunque se necessario mi chiamate, e io vengo immediatamente.

28
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
എന്നാൽ ഒരു പുതിയ പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായാൽ ദയവായി വൈദികനെ വിളിക്കുക.

29
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
അമ്മേ, എമ്മ മരിക്കുന്നു! ഇല്ല, അവന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

30
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
ഇത് എന്താണ്?

31
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ ആരാണ് മരിക്കുക? നിങ്ങൾ ആരെ വിചാരിക്കും? ആരോട് ചോദിക്കും?

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
ഞങ്ങളുടെ പൂക്കൾ!

33
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
ബാരിയോയും റോസയും!

34
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
അതെ!

35
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ജീവിതം കടന്നുപോകുമ്പോൾ നല്ല ജീവിതമായിരുന്നു.

36
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം തകർക്കാൻ അവൻ തൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തിലൂടെ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തു,

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
എല്ലാം റോസയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

38
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
വീട്, ടെറ, പഴകിയ, പന്നി,

39
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
എല്ലാം, എല്ലാം!

40
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
റോസയിൽ എല്ലാം!

41
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

42
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
ഞങ്ങൾക്ക് പഴങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഇല്ലായിരുന്നു!

43
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്!

44
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല!

45
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
ഒന്നുമില്ല!

46
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
ഒന്നുമില്ല!

47
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
ഒന്നുമില്ല!

48
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാത്ത കാര്യമാണിത്!

49
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
ദരിദ്രനും വൃദ്ധനും വൃദ്ധനും വൃദ്ധനും വൃദ്ധനും!

51
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
സ്വത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ എല്ലാ ആത്മാവിനെയും അതിൽ ഇട്ടു.

52
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
റോസ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

53
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കണോ?

54
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
ഒരു വോട്ട്!

55
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
ഒരു വോട്ട്!

56
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
ഒരു വോട്ട്!

57
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
ഒരു വോട്ട്!

58
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
ഒരു വോട്ട്!

59
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
ഒരു വോട്ട്!

60
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
ഒരു വോട്ട്!

61
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
ഒരു വോട്ട്!

62
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
ഒരു വോട്ട്!

63
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
ഒരു വോട്ട്!

64
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
ഒരു വോട്ട്!

65
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
ഒരു വോട്ട്!

66
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
ഒരു വോട്ട്!

67
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
ഒരു വോട്ട്!

68
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ഒരു വോട്ട്!

69
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
ഒരു വോട്ട്!

70
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ഒരു വോട്ട്!

71
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
ഒരു വോട്ട്!

72
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
ഒരു വോട്ട്!

73
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
ഒരു വോട്ട്!

74
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
ഒരു വോട്ട്!

75
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
ഒരു വോട്ട്!

76
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
ഒരു വോട്ട്!

77
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
ഒരു വോട്ട്!

78
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
ഒരു വോട്ട്!

79
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
ഒരു വോട്ട്!

80
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
ഒരു വോട്ട്!

81
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
ഒരു വോട്ട്!

82
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
ഒരു വോട്ട്!

83
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
ഒരു വോട്ട്!

84
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ഒരു വോട്ട്!

85
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
ഒരു വോട്ട്!

86
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
ഒരു വോട്ട്!

87
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
ഒരു വോട്ട്!

88
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെ.

89
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
അതെ.

90
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
ഇത് സത്യമാണ്.

91
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയാണ്.

92
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
ശരി, അമ്മേ.

93
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
അത് ശുദ്ധമാണ്.

94
00:03:30,000 --> 00:03:49,000
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെ.

95
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
ഇതാ അൻ്റോണിയോയ്‌ക്ക് ഒരു കാപ്പിയും ഡാരിയോയ്‌ക്ക് ഒരു കാപ്പുച്ചിനോയും.

96
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
അതെ, അതെ.

97
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

98
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

99
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പപ്പാ?

100
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
അതെ, പക്ഷേ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

101
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
കുറച്ചു വൈകിപ്പോയി റോസാ.

102
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
ഇത് കുറച്ച് വൈകി!

103
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
സാന്താ റോസ ഇവിടെയുണ്ട്.

104
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
പന്നി, പന്നി, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത് എനിക്കും കാണാം.

105
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

106
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
ഞാൻ ഞെട്ടലിലാണ്!

107
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
ഇത് കുറച്ച് വൈകി!

108
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
ഓ അമ്മേ!

109
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

110
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
റോസ് !

111
00:04:51,000 --> 00:05:05,000
പ്രാർത്ഥനയിൽ, അച്ഛാ!

112
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
കർത്താവേ, പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെയും പുത്രൻ്റെയും നാമത്തിൽ ഈ അപ്പം എനിക്ക് അനുഗ്രഹിക്കണമേ!

113
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
പന്നികൾ!

114
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവർ വിഡ്ഢികളാണ്, അവർ കളിക്കുന്നു!

115
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
പിന്നെ വീടിന് ചുറ്റും എപ്പോഴും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സംശയമോ ചിന്തയോ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല!

116
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
ഓ, പക്ഷേ അച്ഛാ, ഡാരിയോ!

117
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!

118
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
നോക്കൂ, കഷ്ടം!

119
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു!

120
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
തീർച്ചയായും, അവർ വിവാഹിതരായി!

121
00:05:35,000 --> 00:05:41,000
സർ, ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന വഴിപാട് ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിമാരും നിങ്ങളുടെ ഈ കുടുംബവും!

122
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരുടെ ഇടയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക!

123
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിനെക്കൊണ്ട്!

124
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
ആമേൻ!

125
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
സർ, നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിമാരുടെ, ഈ ഇണകളുടെ, മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും വാഗ്ദാനം ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുക.

126
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
ആരാണ് അവർക്കായി നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ യാചിക്കുന്നത്, വിവാഹദിനത്തിലെത്താൻ നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു,

127
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
അതിനാൽ അവർക്ക് ദീർഘവും സമാധാനപരവുമായ വാർദ്ധക്യത്തിലെത്താൻ അനുവദിക്കുക!

128
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
ആമേൻ!

129
00:06:04,000 --> 00:06:10,000
സാർ, ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഓഫർ ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിമാരും നിങ്ങളുടെ ഈ കുടുംബവും!

130
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരുടെ ഇടയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും അങ്ങയുടെ അനന്തമായ ദയയും കരുണയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യണമേ!

131
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിനെക്കൊണ്ട്!

132
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
ആമേൻ!

133
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
സാർ, നിങ്ങളുടെ മന്ത്രിമാരുടെ ഈ ഇണകളുടെ വാഗ്ദാനം ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുക.

134
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
ഈ ഗൗരവമേറിയ മണിക്കൂറിൽ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ചോദിക്കുന്നത്!

135
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
ഡാരിയോ നീ എത്ര വിരൂപനാണ്?

136
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
ഗുഹാമുഖം ഭീകരതയുടെ മുഖമുദ്രയാക്കുന്നു!

137
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
മൂർത്തിയും പ്രശസ്തിയും അവളെ സജ്ജമാക്കി, ഇത് വളരെ മോശമാണ്!

138
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
മണ്ടത്തരം അതെ, പക്ഷേ വൃത്തികെട്ടത്!

139
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
അതിന് ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയണം, അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ ഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു!

140
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
രണ്ട് പങ്കാളികളും മറ്റൊരു സമയത്ത് തർക്കിക്കാൻ ദയയുള്ളവരാണെങ്കിൽ,

141
00:06:42,000 --> 00:06:49,000
ചടങ്ങിൽ ഒരു തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു, അത് നാളിതുവരെ രണ്ട് മാസങ്ങൾ വൈകി!

142
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ആഹ്!

143
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

144
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
നാം സ്നാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് നന്നായിരുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു അതുല്യമായ സമ്മാനം നൽകാം!

145
00:06:54,000 --> 00:07:00,000
പാവം ഡാരിയോ, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ സഹോദരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇതിനകം വളരെ വൈകിപ്പോയി!

146
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പാവാടയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ധൂപവർഗ്ഗത്തിൻ്റെ മണം മാത്രം!

147
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, അവർ വിട്ടയക്കുമ്പോൾ, തുറക്കുമ്പോൾ, അൽപ്പം പരിജ്ഞാനമുള്ളവയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

148
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
അവർ അത് ചെയ്യുന്നു!

149
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
അവർ എല്ലാവർക്കും പോയിൻ്റുകൾ നൽകുന്നു!

150
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിനെക്കൊണ്ട്!

151
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
ആമേൻ!

152
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണ്!

153
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
സ്റ്റാസിക്കോ, ഗുസ്താവോ!

154
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
ലൂയിജി, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സഹായിക്കില്ല, നിങ്ങൾ വളരെ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്!

155
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിനെക്കൊണ്ട്!

156
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
ആമേൻ!

157
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
ഡാരിയോ ഇവിടെ ലിസെറ്റയെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?

158
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
അതെ !

159
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
നീ, ലിസെറ്റ, ഇവിടെ ഡാരിയോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

160
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
അതെ !

161
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
ശരി, പെൺമക്കളെ മാറ്റൂ!

162
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
മരണം വരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി ഉച്ചരിക്കുന്നു!

163
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
അച്ഛൻ്റെയും മകൻ്റെയും...

164
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
ഒപ്പം...

165
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
അതെ!

166
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
ഒരു നിമിഷം!

167
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
അതെ !

168
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
കാത്തിരിക്കൂ !

169
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
കാത്തിരിക്കൂ !

170
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
പക്ഷേ...

171
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
പക്ഷേ...

172
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
ഒരു നിമിഷം!

173
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്!

174
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
നിർത്തുക!

175
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ക്രിസ്മസ്!

176
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ഞങ്ങൾ പള്ളിയിലാണ്!

177
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
പക്ഷേ...

178
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
പക്ഷേ...

179
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
പക്ഷേ...

180
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
പക്ഷേ...

181
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ഉണ്ട്...

182
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
മതി!

183
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
മതി !

184
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
മതി !

185
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
മതി !

186
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
മതി !

187
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
മതി !

188
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
ഡാരിയോ!

189
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
മതി !

190
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
ഞാൻ പറഞ്ഞു!

191
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

192
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
അവർ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചു!

193
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
നമുക്ക് കയറാം!

194
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
പക്ഷെ എന്ത്...

195
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
പക്ഷെ എന്ത്...

196
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
എന്നാൽ ഇത് എന്ത് വഴിയാണ്?

197
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
ഒരു അഴിമതിക്കാരൻ!

198
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
ഒരു അഴിമതിക്കാരൻ!

199
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
അങ്ങനെ...

200
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
നിങ്ങൾക്ക് സ്കെയിൽ ഉണ്ട്!

201
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
ഫുയി!

202
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
പുറത്ത് !

203
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
പുറത്ത് !

204
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
പുറത്ത് !

205
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
നീ!

206
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
പുറത്ത് !

207
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
വരിക!

208
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ!

209
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
അവൻ മാർസെല്ലോറിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല!

210
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക !

211
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
നമുക്ക് ഈ സങ്കികളെ തോൽപ്പിക്കാം!

212
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
നിനക്ക് ശേഷം !

213
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
നേടുക!

214
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
വരിക!

215
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ!

216
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
പുറത്ത്!

217
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക !

218
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക !

219
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക !

220
00:08:51,000 --> 00:08:54,220
വരൂ, നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം, എന്നോടൊപ്പം ഒരു ശ്രമം നടത്താം, എല്ലാവരും വരൂ.

221
00:08:54,880 --> 00:08:56,940
റെഡി പെൺകുട്ടികളേ, വരൂ, ഇതുപോലെ നിൽക്കൂ.

222
00:08:57,680 --> 00:09:00,100
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, നിങ്ങൾ ചങ്കൂറ്റം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചീത്തയാണ്.

223
00:09:02,380 --> 00:09:04,000
പിങ്ക്, ഹലോ.

224
00:09:06,360 --> 00:09:07,100
സുഖമാണോ?

225
00:09:07,240 --> 00:09:15,540
ഫെർണാണ്ടോ, എൻ്റെ മകനേ, എൻ്റെ മകനേ, സുന്ദരി, നന്മയ്ക്ക് നന്ദി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, നന്മയ്ക്ക് നന്ദി, ഞാൻ ഒരുപാട് വിഷമിച്ചു, എൻ്റെ മകനേ, സുന്ദരി, സുന്ദരി.

226
00:09:21,000 --> 00:09:25,120
അപ്പോൾ, റോസാ, നിങ്ങളുടെ കൺഫെറ്റി എപ്പോഴാണ്?

227
00:09:25,720 --> 00:09:27,920
അതെ, ഇത് ഒരു വാക്കാണ്, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ളവർ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്.

228
00:09:28,660 --> 00:09:29,840
ട്രാക്ക്, അച്ഛൻ, ട്രാക്ക്.

229
00:09:33,260 --> 00:09:33,740
വിഡ്ഢി.

230
00:09:34,160 --> 00:09:35,100
സ്കേറ്റുകളിൽ.

231
00:09:35,160 --> 00:09:36,880
ശരി, അവൻ സ്കേറ്റിംഗിൽ ഒരു മുലകുടിക്കാരനാണ്.

232
00:09:40,780 --> 00:09:45,020
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, മൂന്ന്, അഞ്ച്.

233
00:09:45,020 --> 00:09:45,520
അവിടെയും!

234
00:09:47,320 --> 00:09:49,760
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

235
00:09:51,000 --> 00:09:52,680
അവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

236
00:09:53,400 --> 00:09:55,660
ഡാരിയോയുടെ ഡിക്ക് നീണാൾ വാഴട്ടെ!

237
00:09:55,880 --> 00:09:57,820
ഡാരിയോയുടെ ഡിക്ക് നീണാൾ വാഴട്ടെ!

238
00:09:58,120 --> 00:09:59,800
ഞങ്ങളുടെ ഡാരിയോയ്ക്ക് ഒരു പരീക്ഷണം.

239
00:10:00,320 --> 00:10:00,900
അവിടെയും!

240
00:10:02,340 --> 00:10:03,860
ഡാരിയോ നീണാൾ വാഴട്ടെ!

241
00:10:04,240 --> 00:10:04,880
ഡാരിയോ!

242
00:10:05,420 --> 00:10:06,100
ഡാരിയോ!

243
00:10:06,320 --> 00:10:07,040
ഡാരിയോ!

244
00:10:07,420 --> 00:10:07,980
ഡാരിയോ!

245
00:10:08,820 --> 00:10:14,160
പക്ഷേ അത് എന്നെ വലിക്കുന്നു.

246
00:10:14,380 --> 00:10:15,720
മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്.

247
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
ഞാൻ അതുമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

248
00:10:18,400 --> 00:10:20,320
എൻ്റെ സുന്ദരി!

249
00:10:20,800 --> 00:10:22,540
മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാത്ത ഒരാൾ ഇതാ.

250
00:10:23,560 --> 00:10:24,400
എന്നാൽ ഒഴികെ.

251
00:10:24,960 --> 00:10:25,400
ഓ, അകത്തേക്ക് വരൂ!

252
00:10:25,420 --> 00:10:27,200
ഹേയ്, ഇന്ന് തമാശകളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

253
00:10:27,200 --> 00:10:27,840
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

254
00:10:28,020 --> 00:10:29,220
അല്ല, ഹ...

255
00:10:29,220 --> 00:10:30,360
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണം.

256
00:10:30,900 --> 00:10:31,000
ഓ.

257
00:10:33,200 --> 00:10:33,640
നീ വരൂ.

258
00:10:34,020 --> 00:10:34,560
മരിച്ചു.

259
00:10:35,240 --> 00:10:35,920
പിന്നെ പുറത്തുള്ളവർ ആരൊക്കെയാണ്?

260
00:10:36,300 --> 00:10:38,460
60 ദിവസത്തെ ലോൺ, രണ്ട് മാസം, നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചടയ്ക്കുക.

261
00:10:39,140 --> 00:10:40,860
അവരെ കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ളവർ, മനസ്സിലായോ?

262
00:10:41,300 --> 00:10:41,720
എന്നാൽ ആ...

263
00:10:41,720 --> 00:10:42,900
ഓ, എനിക്കറിയാം.

264
00:10:43,680 --> 00:10:44,180
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ.

265
00:10:45,140 --> 00:10:45,940
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവ എനിക്ക് കടം തരാമോ?

266
00:10:46,220 --> 00:10:47,520
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളെ തെറ്റ് ചെയ്യാനുള്ളതല്ല.

267
00:10:47,640 --> 00:10:50,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആ ചുവന്ന പണം ഞാൻ തൊട്ടാൽ ആളുകൾ എന്ത് പറയും?

268
00:10:50,600 --> 00:10:53,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്, അതെല്ലാം അവൻ്റെ കാര്യമാണ്.

269
00:10:53,300 --> 00:10:54,660
ഇല്ല, ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, മകനേ.

270
00:10:54,660 --> 00:10:58,640
അമ്മേ, നമുക്കൊരുമിച്ചൊരു പടം എടുത്താലോ?

271
00:10:58,680 --> 00:11:00,140
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

272
00:11:04,700 --> 00:11:09,800
ഷേർളി, നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്ന് കുളിച്ചാൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് മിഠായി തരാം, നോക്ക്.

273
00:11:09,820 --> 00:11:10,860
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് വേണ്ട.

274
00:11:10,960 --> 00:11:11,260
എന്തുകൊണ്ട്?

275
00:11:11,520 --> 00:11:13,140
കാരണം അവ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾക്ക് ദോഷകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

276
00:11:13,300 --> 00:11:14,380
അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

277
00:11:14,640 --> 00:11:16,520
പിന്നെ പലഹാരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ കുളിക്കും.

278
00:11:16,540 --> 00:11:17,120
ഓ, അതെ.

279
00:11:18,120 --> 00:11:19,400
പിന്നെ ഞാൻ ആർക്കാണ് ഈ മിഠായി മുഴുവൻ കൊടുക്കുക?

280
00:11:22,140 --> 00:11:22,540
മിഠായികൾ?

281
00:11:24,660 --> 00:11:27,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് വിശദീകരിക്കണം.

282
00:11:27,440 --> 00:11:29,080
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് വന്നത്?

283
00:11:29,340 --> 00:11:31,500
ഇതൊരു കല്യാണമാണ്, ഇതൊരു കല്യാണമാണ്.

284
00:11:31,920 --> 00:11:33,280
ആഹാ, കല്യാണമാണ്.

285
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
പിന്നെ അവൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്?

286
00:11:34,940 --> 00:11:35,580
അവൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്?

287
00:11:36,380 --> 00:11:38,020
ഡാരിയോയും ലിസെറ്റയും.

288
00:11:39,100 --> 00:11:39,940
പിന്നെ ഡാരിയോ?

289
00:11:40,080 --> 00:11:40,700
പിന്നെ അവർ ആരാണ്?

290
00:11:41,160 --> 00:11:42,240
ടോണിയുടെ മകനാണ് ഡാരിയോ.

291
00:11:42,360 --> 00:11:43,620
ലിസെറ്റ, ലിസെറ്റ ആരാണെന്ന് നിനക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

292
00:11:43,760 --> 00:11:46,360
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് കാര്യമില്ല, എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ.

293
00:11:46,380 --> 00:11:47,240
കഴിക്കാം, കഴിക്കാം.

294
00:11:48,100 --> 00:11:48,540
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

295
00:11:49,540 --> 00:11:50,480
അങ്ങനെ നിർത്തൂ, ഏ.

296
00:11:52,080 --> 00:11:52,480
നന്നായി.

297
00:11:54,660 --> 00:11:59,840
ഞാൻ വായിക്കുന്നു.

298
00:12:00,180 --> 00:12:03,980
പ്രൊഫസർ ബോട്ടെസിനി ശ്രീമതി മരിയയെ രണ്ടാമതും വിവാഹം കഴിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അമ്മയാണ്.

299
00:12:04,440 --> 00:12:04,900
ഗുസ്താവിനോ എഴുതിയത്.

300
00:12:04,920 --> 00:12:05,520
ഗുസ്താവിനോ എഴുതിയത്.

301
00:12:05,940 --> 00:12:06,640
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

302
00:12:08,400 --> 00:12:09,460
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

303
00:12:10,100 --> 00:12:11,220
അപ്പോൾ അവൻ പോയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

304
00:12:12,360 --> 00:12:12,860
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

305
00:12:13,580 --> 00:12:15,600
ഞാൻ uap, കാർഡ്ബോർഡ് ആണ്, ഞാൻ നിങ്ങളാണ്.

306
00:12:15,800 --> 00:12:17,440
പക്ഷേ, നിന്നെ ചതിക്കൂ.

307
00:12:17,620 --> 00:12:18,900
പോകൂ, പോകൂ.

308
00:12:18,900 --> 00:12:22,120
എൻ്റെ മകനേ, എൻ്റെ മകനേ, നീ പോകുകയാണോ?

309
00:12:22,760 --> 00:12:23,620
പിന്നെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

310
00:12:24,100 --> 00:12:25,260
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

311
00:12:25,520 --> 00:12:25,880
വെർ...

312
00:12:25,880 --> 00:12:27,040
വെർലാൻഡ?

313
00:12:27,820 --> 00:12:27,920
WHO?

314
00:12:30,300 --> 00:12:31,440
ഒരു നല്ല നന്മ വന്നിരിക്കുന്നു.

315
00:12:34,740 --> 00:12:37,680
എൻ്റെ വിശുദ്ധ റോസ്, വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി റോസ്.

316
00:12:37,680 --> 00:12:43,060
നിങ്ങളുടെ കാലത്ത് ബാർബേറിയൻമാർ ക്രൂരന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികൾ ക്രിസ്ത്യാനികളുമായിരുന്നു.

317
00:12:43,700 --> 00:12:48,520
ഇപ്പോൾ അവരെല്ലാം വേഷംമാറി കാട്ടാളന്മാരാണ്, പിശാച് എല്ലാവരെയും കൈവശപ്പെടുത്തി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാത്ത കാര്യങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

318
00:12:49,580 --> 00:12:52,460
പാപത്തെ ചെറുക്കുക എന്നത് കൂടുതൽ പ്രയാസകരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

319
00:12:54,560 --> 00:12:56,760
ശരി, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

320
00:12:57,280 --> 00:12:59,400
വിവാഹമെന്ന പവിത്രമായ ബന്ധത്താൽ അവർ ഒന്നിക്കുന്നു.

321
00:12:59,400 --> 00:13:05,160
തീർച്ചയായും അവർ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

322
00:13:08,480 --> 00:13:10,180
അവർ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

323
00:13:10,260 --> 00:13:11,440
അത്ര ശക്തനല്ല, ഡാരിയോ.

324
00:13:11,920 --> 00:13:13,020
അവർ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

325
00:13:13,500 --> 00:13:15,060
ഇത് ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക സമയമാണ്.

326
00:13:15,260 --> 00:13:16,460
അവർ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

327
00:13:17,820 --> 00:13:19,540
അവർ മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

328
00:13:29,400 --> 00:13:33,060
നിങ്ങൾ പിശാചാണ്.

329
00:13:33,740 --> 00:13:34,820
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.

330
00:13:35,220 --> 00:13:35,820
നിങ്ങൾ വരും.

331
00:13:38,640 --> 00:13:41,040
ഇന്ന് റോസാ നീ 60 ഗ്ലാസ് പൊട്ടിച്ചു.

332
00:13:41,560 --> 00:13:43,480
ഒപ്പം നല്ല സേവനമുള്ളവരും.

333
00:13:44,540 --> 00:13:45,440
എന്നാൽ വികൃതി, അല്ലേ?

334
00:13:45,640 --> 00:13:46,040
എന്നോട് പറയൂ.

335
00:13:46,700 --> 00:13:49,560
ഒരുപക്ഷേ അത് സ്വീകരണം ആയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി.

336
00:13:50,560 --> 00:13:52,580
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയണം.

337
00:13:53,940 --> 00:13:54,960
എന്നോട് പറയൂ, അച്ഛൻ്റെ സൗന്ദര്യം.

338
00:13:55,260 --> 00:13:56,860
ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

339
00:13:57,320 --> 00:13:58,040
നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം.

340
00:13:58,040 --> 00:14:01,440
ഡാരിയസ്, കൂടാതെ ലെനോഫെഷ്യൻ,

341
00:14:02,000 --> 00:14:03,320
അവൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നത്

342
00:14:03,460 --> 00:14:04,700
അവൾ ഒരു ഗ്രെറ്റീനയാണ്.

343
00:14:05,860 --> 00:14:07,500
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിച്ചു.

344
00:14:08,840 --> 00:14:11,980
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ അനുഗ്രഹീത ആത്മാവ് എന്നെന്നേക്കുമായി വിടവാങ്ങിയതിനാൽ,

345
00:14:12,980 --> 00:14:15,520
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വീട്ടിൽ കയറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

346
00:14:16,040 --> 00:14:18,520
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാനുള്ള അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

347
00:14:19,380 --> 00:14:21,840
പക്ഷെ നിന്നോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

348
00:14:22,180 --> 00:14:23,460
നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ.

349
00:14:25,000 --> 00:14:26,040
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

350
00:14:26,040 --> 00:14:28,720
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രായമായി,

351
00:14:29,880 --> 00:14:31,060
ആർക്കും എന്നെ ഇനി വേണ്ട.

352
00:14:32,700 --> 00:14:33,140
ആരുമില്ല.

353
00:14:34,580 --> 00:14:36,440
ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, റോസാ.

354
00:14:36,960 --> 00:14:37,600
നിങ്ങളിലേക്ക്.

355
00:14:38,940 --> 00:14:40,300
ഞാൻ ഒരിക്കലും കല്യാണം കഴിക്കില്ല എന്നറിയാമോ?

356
00:14:40,900 --> 00:14:41,920
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

357
00:14:41,920 --> 00:14:43,900
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ല, അച്ഛാ.

358
00:14:45,240 --> 00:14:46,600
അതെ, ഒരു വിശുദ്ധ, റോസാ.

359
00:14:47,380 --> 00:14:48,160
ഒരു വിശുദ്ധൻ.

360
00:14:49,460 --> 00:14:50,500
ഒരു വിശുദ്ധൻ.

361
00:14:54,340 --> 00:14:54,820
അതെ.

362
00:14:55,260 --> 00:14:56,200
അവിടെ, മാഡം.

363
00:14:56,440 --> 00:14:56,880
ദിന.

364
00:14:57,060 --> 00:14:57,300
അതെ.

365
00:14:57,700 --> 00:14:58,200
അതെ.

366
00:14:58,500 --> 00:14:59,480
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

367
00:14:59,700 --> 00:15:00,620
ഇപ്പോൾ വരരുത്.

368
00:15:01,160 --> 00:15:01,740
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?

369
00:15:02,300 --> 00:15:03,780
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

370
00:15:03,900 --> 00:15:04,460
കാത്തിരിക്കൂ.

371
00:15:04,460 --> 00:15:10,260
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും മകളേ,

372
00:15:10,300 --> 00:15:11,620
പത്തുവർഷമായി ഇതേ സ്വപ്നം കണ്ടാലോ?

373
00:15:11,620 --> 00:15:11,980
പതിനൊന്ന്.

374
00:15:12,000 --> 00:15:12,900
ഓ, പത്ത്, പതിനൊന്ന്.

375
00:15:13,560 --> 00:15:14,720
എന്നാൽ ഈ ക്രൂരന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

376
00:15:14,980 --> 00:15:17,120
അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുകയോ ആക്രമിക്കുകയോ അനാദരവ് കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

377
00:15:17,620 --> 00:15:18,100
എനിക്കറിയില്ല.

378
00:15:18,580 --> 00:15:19,520
പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

379
00:15:20,100 --> 00:15:22,560
ഓ, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും നേരത്തെ ഉണരും, നിർഭാഗ്യവശാൽ.

380
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ എന്താണ്?

381
00:15:24,060 --> 00:15:25,400
എന്തായാലും, സ്വപ്നം ഒരു പാപമല്ല,

382
00:15:25,460 --> 00:15:26,500
ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

383
00:15:26,640 --> 00:15:28,140
പോകൂ, വിഷമിക്കേണ്ട, മകളേ, പോകൂ, പോകൂ.

384
00:15:28,420 --> 00:15:29,400
പക്ഷെ ഞാൻ തീർന്നില്ല.

385
00:15:29,660 --> 00:15:30,000
എന്താണിത്?

386
00:15:30,520 --> 00:15:32,100
നാം ശപിക്കപ്പെട്ടേനെ.

387
00:15:32,260 --> 00:15:32,740
എന്തൊരു നരകമാണ്?

388
00:15:32,920 --> 00:15:34,700
അതെ, എൻ്റെ തലയിണയിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്ന ഒന്ന്.

389
00:15:35,320 --> 00:15:35,880
തലയിണയിൽ?

390
00:15:36,020 --> 00:15:36,460
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

391
00:15:37,180 --> 00:15:38,880
ഓ, അവൻ എൻ്റെ മേൽ ചാടി,

392
00:15:39,000 --> 00:15:40,640
അത് ശരീരം മുഴുവൻ ചലിക്കുന്നു.

393
00:15:40,760 --> 00:15:42,760
എനിക്ക് ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ട സംവേദനം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

394
00:15:43,480 --> 00:15:45,220
അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ലൈംഗിക സ്വഭാവമുള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

395
00:15:45,800 --> 00:15:47,220
ഞാൻ തലയിണയുടെ തുണിയിൽ തഴുകി

396
00:15:47,220 --> 00:15:48,620
അത് പോലെ...

397
00:15:48,620 --> 00:15:49,980
ഗ്യൂസെപ്പെ സാൻ്റ് അന്നയെയും മരിയയെയും കുറിച്ചുള്ള ഉജിയോ,

398
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
എന്നാൽ ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

399
00:15:51,080 --> 00:15:53,040
പക്ഷേ എൻ്റെ മകളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുമ്പസാരക്കാരനെ ആവശ്യമില്ല.

400
00:15:53,160 --> 00:15:54,340
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്.

401
00:15:54,940 --> 00:15:56,640
ഇനി അച്ഛൻ്റെ പേരും ഏറ്റു പറയണം.

402
00:15:56,720 --> 00:15:58,540
മകനേ, ആത്മാവേ, പോകൂ, പോകൂ, എൻ്റെ മകളേ, പോകൂ, പോകൂ.

403
00:15:59,620 --> 00:16:00,520
പിന്നെ തപസ്സും?

404
00:16:00,760 --> 00:16:01,360
തപസ്സുണ്ടോ?

405
00:16:01,420 --> 00:16:03,560
പക്ഷേ, ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് അമ്മ തന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പര്യാപ്തമല്ല?

406
00:16:03,720 --> 00:16:05,100
എന്നാൽ ഡോൺ ബോട്ടാസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

407
00:16:05,460 --> 00:16:07,660
ശരി, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ, എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ, അത് പോകുന്നു.

408
00:16:08,260 --> 00:16:10,000
ഈഗോ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് പാപം ചെയ്യുന്നത്,

409
00:16:10,080 --> 00:16:11,360
നീ അച്ഛൻ്റെ പേരാണ്, നീ നിൻ്റെ മകനാണ്,

410
00:16:11,460 --> 00:16:12,480
നീ നിൻ്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവാണ്.

411
00:16:12,620 --> 00:16:12,800
ആമേൻ.

412
00:16:13,140 --> 00:16:14,000
നീ സന്തോഷവാനാണോ? പോകൂ.

413
00:16:18,640 --> 00:16:18,960
ബിസെറ്റ!

414
00:16:19,320 --> 00:16:19,840
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

415
00:16:20,040 --> 00:16:21,000
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട്?

416
00:16:21,080 --> 00:16:25,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കട്ടെ?

417
00:16:25,160 --> 00:16:26,380
എന്തായാലും ഞാൻ എത്തി.

418
00:16:26,540 --> 00:16:27,260
ക്രെറ്റിൻ!

419
00:16:51,080 --> 00:17:11,960
ഞാൻ ഫെർണാണ്ടോ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

420
00:17:12,200 --> 00:17:15,640
അയ്യോ, എൻ്റെ പെണ്ണേ, അത് ശരിയല്ല, പിശാച്.

421
00:17:15,640 --> 00:17:17,120
എന്താടാ, ഞാൻ ഫെർണാണ്ടോ ആണ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

422
00:17:17,820 --> 00:17:19,380
നുണയൻ, ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

423
00:17:19,760 --> 00:17:20,400
എൻ്റെ മാംസം.

424
00:17:21,400 --> 00:17:22,280
റോസ, റോസ, ഞാൻ ഫെർണാണ്ടോ.

425
00:17:23,100 --> 00:17:24,340
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണ്.

426
00:17:24,480 --> 00:17:24,660
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

427
00:17:24,760 --> 00:17:25,040
നിനക്ക്.

428
00:17:25,120 --> 00:17:25,520
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

429
00:17:25,740 --> 00:17:25,940
പോകൂ!

430
00:17:26,940 --> 00:17:27,340
അവൾ നല്ലവളാണ്.

431
00:17:27,440 --> 00:17:28,440
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

432
00:17:28,480 --> 00:17:28,840
നിനക്ക്.

433
00:17:29,080 --> 00:17:29,960
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു.

434
00:17:30,200 --> 00:17:30,400
പിശാച്.

435
00:17:31,400 --> 00:17:32,380
തലയിണയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

436
00:17:32,640 --> 00:17:33,580
അല്ല, അത് പിശാചായിരുന്നു.

437
00:17:33,880 --> 00:17:35,420
ഫെർണാണ്ടോയുടെ മുഖത്ത്, പക്ഷേ അവൻ പിശാചായിരുന്നു.

438
00:17:35,460 --> 00:17:36,900
ഫെർണാണ്ടോയുടെ മുഖമുള്ള തലയിണ.

439
00:17:37,080 --> 00:17:37,740
പിന്നെ അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

440
00:17:37,820 --> 00:17:40,660
അവൻ എൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ അടിച്ച് ഓടിച്ചു.

441
00:17:41,380 --> 00:17:42,380
പിന്നെ പൂഫ്, നീ പോയി.

442
00:17:42,560 --> 00:17:47,500
ഇല്ല, അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പോയി, പക്ഷേ അയാൾക്ക് വലിയ ചന്തികൾ ഉള്ളതായി ഞാൻ കണ്ടു.

443
00:17:48,100 --> 00:17:50,500
എന്നാൽ നീ, റോസാ, നീ ഉണർന്നിരുന്നോ അതോ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?

444
00:17:50,920 --> 00:17:52,260
ഇല്ല അച്ഛാ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

445
00:17:52,720 --> 00:17:54,200
പക്ഷെ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന പോലെ ആയിരുന്നു.

446
00:17:54,540 --> 00:17:55,860
ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട, അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

447
00:17:56,260 --> 00:17:57,880
സ്വപ്നങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, വിലയില്ലാത്തതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

448
00:17:57,960 --> 00:17:58,440
പോകൂ, പോകൂ.

449
00:17:58,640 --> 00:17:59,580
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എതിർത്തു.

450
00:18:00,080 --> 00:18:00,900
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി.

451
00:18:01,180 --> 00:18:02,480
ആരോടും സംസാരിക്കരുത്.

452
00:18:02,620 --> 00:18:03,820
പിതാവ്, പിതാവ്, തപസ്സ്.

453
00:18:03,900 --> 00:18:04,620
ഓ, തപസ്സ്, അതെ.

454
00:18:04,840 --> 00:18:07,320
പത്ത് പാറ്റേർനോസ്‌ട്രി, പത്ത് ഹായിൽ മേരിസ്, പത്ത് ഗ്ലോറി ഫാദർ.

455
00:18:07,320 --> 00:18:09,340
നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ മുപ്പത് തുള്ളി സിംബറ്റോളും.

456
00:18:09,540 --> 00:18:10,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണരുത്, നിങ്ങൾ പോകൂ.

457
00:18:10,440 --> 00:18:17,920
അവന് എന്ത് ഫലമാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

458
00:18:18,000 --> 00:18:19,820
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏത് പുതിയ അമേരിക്കൻ വിത്താണ്.

459
00:18:19,920 --> 00:18:20,720
മഹത്വം നോക്കൂ.

460
00:18:20,740 --> 00:18:25,840
അതെ, തീർച്ചയായും, ഇത് ഒരു ബാരാക്കോട്ടോയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, അമേരിക്കൻ വിത്തിനേക്കാൾ റോസയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നത്.

461
00:18:25,900 --> 00:18:27,520
പിന്നെ നോക്കൂ, എപ്പോഴാ ഒരു ചടങ്ങ്.

462
00:18:27,540 --> 00:18:29,720
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് കാണുന്നു, പക്ഷേ റോസ, റോസ.

463
00:18:29,720 --> 00:18:31,860
റോസയ്ക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

464
00:18:31,940 --> 00:18:33,080
ഇതെല്ലാം അവൻ്റെ സാധനമാണ്.

465
00:18:33,340 --> 00:18:34,200
അവൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

466
00:18:34,940 --> 00:18:35,500
ഭർത്താവ്.

467
00:18:35,940 --> 00:18:36,860
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

468
00:18:37,100 --> 00:18:37,840
അതാണ് പ്രശ്നം.

469
00:18:38,000 --> 00:18:39,080
ഒരു ഭർത്താവ്, അതെ.

470
00:18:39,260 --> 00:18:39,820
അത് വോട്ടാണ്.

471
00:18:39,820 --> 00:18:41,060
മറന്നു പോയോ?

472
00:18:41,260 --> 00:18:42,660
എന്നാൽ വോട്ടും പിരിച്ചുവിടാം, അല്ലേ?

473
00:18:42,740 --> 00:18:43,660
അതെ, ഇത് സത്യമാണ്.

474
00:18:43,700 --> 00:18:46,440
ഒരു വോട്ട് പിരിച്ചുവിടുകയും പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യാം.

475
00:18:46,660 --> 00:18:48,160
എന്നാൽ റോസ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം.

476
00:18:49,020 --> 00:18:54,240
അവൻ എൻ്റെ മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

477
00:18:54,440 --> 00:18:56,480
എനിക്കറിയാം, ഡോൺ അൻ്റോണിയോ, പക്ഷേ ചുരുക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

478
00:18:56,700 --> 00:18:57,880
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയണം?

479
00:18:58,060 --> 00:18:58,680
എന്ത് വാക്കുകൾ കൊണ്ട്?

480
00:18:59,200 --> 00:19:00,360
റോസ ആ മനുഷ്യനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

481
00:19:00,840 --> 00:19:01,860
ഞങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

482
00:19:01,940 --> 00:19:03,700
ഭർത്താവ്, വരൻ, കാമുകൻ.

483
00:19:04,000 --> 00:19:05,440
എന്നെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

484
00:19:05,580 --> 00:19:06,660
ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനാണ്, അല്ലേ?

485
00:19:07,100 --> 00:19:08,320
അവരെ പുരോഹിതനാക്കുക.

486
00:19:08,320 --> 00:19:09,700
ഞാനൊരു പുരോഹിതനാണെന്നും എനിക്കറിയാം.

487
00:19:09,700 --> 00:19:10,980
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്, ക്ഷമിക്കണം?

488
00:19:10,980 --> 00:19:12,160
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

489
00:19:12,220 --> 00:19:13,800
ഇല്ല, പക്ഷേ ഈ കാർ ശരിയാക്കൂ.

490
00:19:14,020 --> 00:19:15,080
ഞാൻ എൻ്റെ വയറിനെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു പിടിക്കുന്നു.

491
00:19:15,620 --> 00:19:17,140
മോനേ, അവൻ നടന്നില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്ത് കൊടുക്കും?

492
00:19:17,200 --> 00:19:18,000
അവൻ വെറുതെ ചാടുന്നു.

493
00:19:18,260 --> 00:19:19,040
ഓ, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

494
00:19:19,040 --> 00:19:19,500
അമ്മേ, പക്ഷേ...

495
00:19:19,500 --> 00:19:23,360
അമ്മേ, പക്ഷേ...

496
00:19:23,360 --> 00:19:25,740
ഞാൻ ഇതുപോലെ ഒരു മുയലിനെ മുഴുവൻ തിന്നു.

497
00:19:25,740 --> 00:19:26,160
ഓ, അതെ.

498
00:19:26,180 --> 00:19:27,360
പിന്നെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, റൊമാരിനോ.

499
00:19:27,960 --> 00:19:31,200
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷെ അൽപ്പം അധികം വെളുത്തുള്ളി ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം.

500
00:19:31,540 --> 00:19:32,420
വേദനിപ്പിച്ചു.

501
00:19:32,960 --> 00:19:34,940
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാര്യം തോന്നുന്നു.

502
00:19:35,140 --> 00:19:36,320
അവർക്കെല്ലാം ഹൃദയമുണ്ട്.

503
00:19:37,080 --> 00:19:37,500
പോഗ്ലിയോ...

504
00:19:38,180 --> 00:19:39,980
അവൻ കുറച്ച് ബേക്കിംഗ് സോഡ എടുക്കുന്നു.

505
00:19:39,980 --> 00:19:42,440
ഓ, നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാം.

506
00:19:44,640 --> 00:19:45,480
ഒപ്പം കളിക്കുക.

507
00:19:46,760 --> 00:19:47,200
കളിക്കുക.

508
00:19:48,720 --> 00:19:49,360
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

509
00:19:49,960 --> 00:19:50,340
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

510
00:19:51,340 --> 00:19:52,980
ഹൃദയത്തോടെ പോകുന്നതിനു പകരം പൂക്കളുമായി പുറപ്പെടുക.

511
00:19:53,580 --> 00:19:55,980
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ കാർഡുകൾ എങ്ങനെ പിടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

512
00:19:56,120 --> 00:19:56,500
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

513
00:19:56,760 --> 00:19:58,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു അടയാളം പോലും നൽകി.

514
00:19:58,180 --> 00:19:58,940
എന്നാൽ എന്ത് അടയാളം?

515
00:19:59,280 --> 00:20:00,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, വഞ്ചന?

516
00:20:00,260 --> 00:20:01,180
എന്നാൽ എന്ത് അടയാളം?

517
00:20:01,500 --> 00:20:02,700
അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഈ വിഡ്ഢിയും.

518
00:20:02,700 --> 00:20:03,720
അതെ, ശരി, വരൂ, പൊതിയൂ, പോകൂ.

519
00:20:04,800 --> 00:20:05,540
ബാബ, എനിക്ക് കാപ്പിയുണ്ട്.

520
00:20:05,820 --> 00:20:06,380
ഓ, നന്ദി.

521
00:20:06,740 --> 00:20:07,520
അമ്മേ, പൊതിയുന്നു.

522
00:20:08,280 --> 00:20:09,020
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

523
00:20:10,160 --> 00:20:11,380
റോസ്, അതെന്താണ്?

524
00:20:11,420 --> 00:20:11,900
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

525
00:20:14,000 --> 00:20:15,020
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.

526
00:20:15,040 --> 00:20:16,360
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല ഡോക്ടർ.

527
00:20:16,520 --> 00:20:17,940
പകരം വന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കളിക്കൂ.

528
00:20:18,020 --> 00:20:18,300
വരൂ.

529
00:20:19,940 --> 00:20:21,060
ഇല്ല, എനിക്ക് കളിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

530
00:20:22,660 --> 00:20:23,640
ഓ, എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്.

531
00:20:23,720 --> 00:20:24,700
എൻ്റേത് മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.

532
00:20:24,860 --> 00:20:26,240
പിന്നെ എന്തിനാണ് അതിൽ പേര് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

533
00:20:26,380 --> 00:20:27,500
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.

534
00:20:29,400 --> 00:20:31,000
കളിക്കുമ്പോൾ ഗുസ്താവിനോ ആവേശഭരിതനാകുന്നു.

535
00:20:31,260 --> 00:20:32,280
ഒപ്പം അഴിച്ചുമാറ്റുക, സുന്ദരിയായ അമ്മമാർ.

536
00:20:32,280 --> 00:20:33,020
വളരെ സെൻസിറ്റീവ്.

537
00:20:35,980 --> 00:20:36,740
ശാന്തമായിരിക്കുക, റോസാ.

538
00:20:39,080 --> 00:20:40,260
വൃത്തികെട്ട പിശാചേ, പോകൂ.

539
00:20:40,360 --> 00:20:41,480
നാശം, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

540
00:20:41,920 --> 00:20:42,640
പോകൂ, പോകൂ.

541
00:20:42,820 --> 00:20:45,240
പക്ഷേ നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

542
00:20:45,640 --> 00:20:45,980
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

543
00:20:46,060 --> 00:20:47,840
രണ്ടു മണിക്കൂറായി നീ എൻ്റെ നേരെ കാലു വീശി.

544
00:20:48,020 --> 00:20:49,660
പക്ഷേ, മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

545
00:20:49,660 --> 00:20:51,060
അവർ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

546
00:20:51,580 --> 00:20:51,640
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

547
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
നീ എനിക്ക് തരൂ, റോസാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തതയുടെ വ്യായാമമാണ്.

548
00:20:54,180 --> 00:20:54,700
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

549
00:20:54,820 --> 00:20:56,440
ഗുസ്താവോ, വിഷമിക്കേണ്ട.

550
00:20:56,760 --> 00:20:57,580
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

551
00:20:57,840 --> 00:20:58,940
അവൻ അത് മതിലിനോട് ചേർന്നുള്ള വീടിന് പുറത്തെടുക്കുന്നു

552
00:20:58,940 --> 00:20:59,920
പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉള്ളപ്പോൾ.

553
00:21:00,060 --> 00:21:01,000
അത് ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു.

554
00:21:01,000 --> 00:21:03,360
ഒപ്പം ഈ രണ്ടുപേരും അടിക്കുന്നവരുമായി

555
00:21:03,360 --> 00:21:04,240
അവ രണ്ടും വിശ്വസനീയമാണ്.

556
00:21:04,340 --> 00:21:04,660
പോകൂ.

557
00:21:05,080 --> 00:21:05,360
നല്ലത്.

558
00:21:05,460 --> 00:21:05,820
പോകൂ.

559
00:21:07,240 --> 00:21:08,020
നിങ്ങളുടേത് എൻ്റേത്.

560
00:21:08,280 --> 00:21:09,320
റോസാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

561
00:21:09,400 --> 00:21:09,840
എന്നാൽ രണ്ട് മണി.

562
00:21:10,340 --> 00:21:11,540
റോസാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

563
00:21:12,360 --> 00:21:13,640
അല്ല, ഇത് ചന്ദ്രനെക്കുറിച്ചാണ്.

564
00:21:13,780 --> 00:21:14,960
എനിക്ക് ഇതിനകം ആയിരം രോഗനിർണയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

565
00:21:15,520 --> 00:21:16,600
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി പ്രസംഗിക്കുന്നു

566
00:21:16,600 --> 00:21:18,200
റോസിനുള്ള ഒരേയൊരു ഫലപ്രദമായ പ്രതിവിധി ഇതാണ്

567
00:21:18,200 --> 00:21:18,980
അവൻ ഒരു ഭർത്താവായിരിക്കും.

568
00:21:19,060 --> 00:21:20,280
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല ഡോക്ടർ.

569
00:21:20,940 --> 00:21:22,220
പിന്നെ അത് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

570
00:21:22,220 --> 00:21:26,700
പക്ഷെ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

571
00:21:26,700 --> 00:21:28,200
പോകൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല.

572
00:21:28,340 --> 00:21:29,420
റോസാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

573
00:21:29,580 --> 00:21:30,540
എനിക്ക് കഴിക്കണം.

574
00:21:30,960 --> 00:21:31,940
ഇതാ, പന്നി.

575
00:21:32,120 --> 00:21:32,560
നീ സൂക്ഷിക്കുക...

576
00:21:32,560 --> 00:21:34,580
നീ കഠിനനാണ്, റോസാ.

577
00:21:34,580 --> 00:21:34,980
ശപിച്ചു.

578
00:21:35,120 --> 00:21:35,580
ദയവായി.

579
00:21:36,000 --> 00:21:36,840
എനിക്ക് കഴിക്കണമെന്നുണ്ട്.

580
00:21:37,000 --> 00:21:38,440
ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ സ്വയം ഭക്ഷിക്കട്ടെ.

581
00:21:38,640 --> 00:21:39,160
ഇത് അനുവദനീയമാണോ?

582
00:21:39,160 --> 00:21:39,280
ഇല്ല.

583
00:21:49,540 --> 00:21:50,460
ഭയങ്കര പ്രഹരം.

584
00:21:50,920 --> 00:21:51,280
മൊത്തത്തിലുള്ള.

585
00:21:51,760 --> 00:21:52,840
ഹേയ്, എന്തൊരു അതിശയോക്തി.

586
00:21:53,360 --> 00:21:54,200
ഒരു ലാളനയ്ക്കായി.

587
00:21:54,780 --> 00:21:56,120
പക്ഷേ റോസാ, ഞാനിത് മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

588
00:21:56,140 --> 00:21:57,120
അതെ, ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

589
00:21:57,220 --> 00:21:57,660
ശരി, അത് മതി.

590
00:22:00,660 --> 00:22:02,160
റോസാ, ഞാൻ ഇതെല്ലാം എടുത്തോളാം

591
00:22:02,160 --> 00:22:03,280
അതിനെ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തിരികെ വെച്ചു.

592
00:22:03,360 --> 00:22:03,820
അവൻ്റെ സ്ഥലം.

593
00:22:04,140 --> 00:22:04,720
അതെ അച്ഛാ.

594
00:22:05,880 --> 00:22:06,900
ഹേയ്, നീ അങ്ങോട്ടേക്ക് മടങ്ങൂ.

595
00:22:06,900 --> 00:22:08,300
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ അധികാരമില്ല.

596
00:22:08,380 --> 00:22:08,980
ഞങ്ങൾ ടെൻഷനിലാണ്.

597
00:22:09,300 --> 00:22:10,900
ഇത് കുറച്ച് കൂടി, അത് എൻ്റെ തല എടുക്കും.

598
00:22:11,480 --> 00:22:12,060
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

599
00:22:12,320 --> 00:22:12,560
പോകൂ.

600
00:22:12,920 --> 00:22:13,120
അതെ?

601
00:22:16,200 --> 00:22:17,040
കേൾക്കൂ, റോസാ.

602
00:22:18,260 --> 00:22:19,820
അച്ഛാ, നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

603
00:22:20,180 --> 00:22:22,120
എന്നാൽ ഈ വിഡ്ഢികൾക്കായി എല്ലാം നൽകാനും ചെയ്യാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

604
00:22:31,120 --> 00:22:31,560
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

605
00:22:31,620 --> 00:22:33,160
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

606
00:22:33,260 --> 00:22:34,380
ഗംഭീരമായ ഒരു പാർട്ടി.

607
00:22:34,800 --> 00:22:35,780
ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

608
00:22:35,800 --> 00:22:36,220
പിന്നെ ഞാനില്ല.

609
00:22:36,860 --> 00:22:37,480
നമുക്ക് പോകാം അച്ഛാ.

610
00:22:37,540 --> 00:22:38,040
ഒപ്പം പാസ്തയും.

611
00:22:38,040 --> 00:22:39,780
ഗംഭീരമായ സ്വാഗതത്തിന് നന്ദി.

612
00:22:39,940 --> 00:22:41,660
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ മറന്നു.

613
00:22:41,820 --> 00:22:43,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നു.

614
00:22:44,500 --> 00:22:45,040
എന്തൊരു രൂപം.

615
00:22:45,040 --> 00:22:45,360
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

616
00:22:45,780 --> 00:22:46,260
ശുഭ രാത്രി.

617
00:22:46,380 --> 00:22:47,020
നല്ല സായാഹ്നം.

618
00:22:47,020 --> 00:22:47,700
നന്ദി, നന്ദി.

619
00:22:51,700 --> 00:22:52,100
ഒടുവിൽ.

620
00:22:53,500 --> 00:22:55,520
നോക്കൂ, ഈ രണ്ട് വിഡ്ഢികളെ നോക്കൂ.

621
00:22:55,520 --> 00:22:57,520
ഒന്ന്, രണ്ട്.

622
00:22:57,520 --> 00:22:57,940
ഒന്ന്, രണ്ട്.

623
00:23:01,620 --> 00:23:02,900
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

624
00:23:03,440 --> 00:23:04,180
ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

625
00:23:04,460 --> 00:23:05,420
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

626
00:23:05,520 --> 00:23:06,340
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

627
00:23:06,660 --> 00:23:06,960
അതെ.

628
00:23:07,540 --> 00:23:08,060
അത് മോശമാണ്.

629
00:23:08,600 --> 00:23:09,260
അത് മോശമാണ്.

630
00:23:09,480 --> 00:23:09,800
ആദ്യം.

631
00:23:09,800 --> 00:23:10,220
ഇത്.

632
00:23:10,220 --> 00:23:10,300
ഇത്.

633
00:23:10,300 --> 00:23:10,320
ഇത്.

634
00:23:10,320 --> 00:23:25,960
അത് മോശമാണ്.